세자리 (천단위) 마다 콤마를 찍는 이유
숫자 단위는 세 자리마다 콤마의 단위를 찍습니다.
왜 그럴까요?
그것은 바로 영어식으로 하기 때문에 그렇습니다.
영어의 숫자 단위는 다음과 같습니다.
10:ten(텐)
100:Hundred(헌드레드)
1,000:Thousand(사우즌드)
영어에는 만(10,000)이 없습니다.
만(10,000)은 Ten과 Thousand 이죠?(‘천’이 '열개' 있다는 뜻입니다.)
읽는 것도 '텐사우즌드'라고 읽습니다.
그러니까 영어식으로 표시 하다보니 숫자 세 자리 수마다 콤마(,)를 찍는 것입니다.
100,000은 '원헌드레드 사우즌드'라고 읽습니다.
영어식으로 읽기 편하게 하기 위해 미국을 비롯한 영어권 국가에서 세 단위마다 콤마를 찍었습니다.
1,000,000 이라고 찍어야 1이 구분이 되지요? 즉 ‘원밀리언’이 되는 것입니다.
우리나라는 예전에는(1950년대) 네 자리마다 콤마를 찍었습니다.
단위가 < 만, 억, 조, 경....등>으로 네 자리로 단위가 나가기 때문에 네 자리마다 콤마를 찍는 것이 오히려 헷갈리지 않고 읽기가 편했었죠.
그러다가 6.25이후 미군들이 들어오고 미국식 문화가 들어오면서 우리나라도 1,000단위로 세 자리마다 콤마를 찍는것으로 통일했답니다.